「これからデートです!」と言いたい時「on a date」

「機嫌良さそうだけど、どこ行くの?」と聞かれたので、「これからデートなの!」と言いたい時に・・・

I’m going on a date!
(デートなんです!)

※「the date」だと「皆が知っているデート」と聞こえてしまうので「a date」になる。

<応用>
Will you go on a date with me?
(僕とデートしませんか?)

I have a date tonight?
(今夜はデートなんだ。)

Unfortunately, we are too busy to date right now.
(残念だけと私たちは忙しすぎて今はデートできないの。)

Are you dating anyone?
(付き合っている人いるの?)

※「今、誰かとデートしているの?」→「付き合っている人いるの?」

<管理人のひとこと>
「Are you dating anyone?」は外国人女性を口説く際にぜひ覚えておきたい表現ですね(笑)
というか、「付き合っている人いるの?」を英語で言える日本人ってあまりいないですよね。
でも「彼氏いるの?」なら「Do you have a boyfriend?」と簡単なので、これを言える人は多そうですよね。
とりあえず、この本でも読んでもっと恋愛英会話を磨きたいですね(笑)
男と女のLOVE×LOVE英会話 (J新書)
男と女のLOVE×LOVE英会話 (J新書)
というか、NHKさん、恋愛に特化した「使える!恋愛英会話」という番組をやってください!(爆)

広告
カテゴリー: Uncategorized パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中